És així com la vida expressa el seu misteri i en referma la bellesa. L'entreteixit del temps no mostra cap fissura, flueix sempre, ineluctable
Miquel Martí Pol
Inquieta i jove pintora d’estil emotiu i obra inspirada en una tècnica mil·lenària,
exposa les seves pintures en aquesta web per donar a conèixer al món, la força
dels seus traços i el caràcter dels seus dibuixos. La pintura oriental l’ha ajudat
a créixer, a comprendre el seu entorn i a no oblidar el valor dels principis que
l’han dut fins aquí; la lleialtat al seu estil i la intensitat dels traços a
tota i cadascuna de les seves obres.
La subtilesa de la pintura combinada amb la
força dels colors i del traç.
La sutileza de la pintura
combinada con la fuerza de los colores y del trazo.
The
subtlety of the painting combined with the strength of the colors and the
stroke.
Flors - Flores - Flowers
La pintura oriental s’inspira en la subtilesa
de les flors, la seva delicadesa, la força dels seus colors i la pau que emanen
tots els pensaments que sorgeixen de l’observació del seu creixement.
La pintura oriental se
inspira en la sutileza de las flores, su delicadeza, la fuerza de sus colores y
en la paz que emana de todo pensamiento que surge de la observación de su
crecimiento.
Oriental painting is inspired by the subtlety of the flowers, their delicacy, the strength of their colors and the peace that emanates from all thought arising from the observation of their growth.
Animals - Animales - Animals
L’elegància d’alguns animals com la grulla, la
seva esveltesa. La tranquil·litat dels peixos i
la llibertat de tots aquests sers vivents, tot i que alguns d’aquests
peixos neden contra corrent.
La elegancia de algunos
animales como la grulla, su esbeltez. La tranquilidad de algunos peces y la
libertad de todos estos seres vivientes, aunque algunos de ellos nadan contra corriente.
The elegance of some animals like the crane,
its slenderness. The tranquility of some fish and the freedom of all these
living beings, although some of them swim against current.
Cal·ligrafia - Caligrafía - Calligraphy
La cal·ligrafia centra i concentra la ment d’aquells
que la dibuixen. Sota la influència d’una bona música tranquil·la, inspira
moments de pau i harmonia.
La caligrafía centra i
concentra la mente de quien la dibuja. Bajo la influencia de una buena música tranquila,
inspira momentos de paz y de harmonía.
Calligraphy
centers and concentrates the mind of who draws it. Under the influence of good
quiet music, it inspires moments of peace and harmony.
Agraïments – Agradecimientos – Thaks to: A la Francina Bousan, la meva mestra. A la Maria Antònia. Al Roman.
